刚刚从警校毕业的朱珠（赵冉饰）被分配到一个派出所当片警。为了迎接奥运，全所人都开始学习英语，朱珠充当英语老师。全所人也都积极地响应，惟独马头儿（戈治均饰）的老警察一副不在乎的样子，还总是借故不上课。马头儿所在派出所的管辖范围内的王远（杨赛饰）别看他还只是个小学生，在这一带的名气可是响当当的，因为他的顽皮，也因为他能说一口流利的英语。这天，调皮的王远又惹怒了妈妈。妈妈像往常一样把他送到了派出所，交给了马头“管教”。 傍晚时分，朱珠送王远回家，谁知，王远家潜入了两个劫匪，毫无防备的朱珠和王远一家都被劫匪捆绑在
