2016年11月8日致敬记者：今天我们将镜头对准自己
2016年11月8日，是第十六个中国记者节。它和护士节、教师节一样，是一个不放假的工作节日。
以往，我们的镜头，对准的都是节目的嘉宾;我们记录的，都是他们的故事。你们看见的我们，大概是节目片尾小小的署名。其实这一路，我们还拥有太多你们看不见的模样。
今天，我们将镜头对准自己。和你们讲讲，我们栏目里，最真实的心声。
《乡约》栏目的责任编辑马瑶瑶说过，“我是一名责任编辑 我就较真儿”。并在镜头面前与大家分享了一名责任编辑一路走来的点点滴滴，分享沉积在内心的甘苦，并借此表达我们对职业理想的不变追求和不懈坚持。
演讲稿《屏幕两端 责任如山》内容如下：
大家好，我是来自《乡约》栏目的马瑶瑶。
我们家有两个农业节目的超级大粉丝，一个是我的奶奶，另一个是我的爷爷。去年国庆，我回到老家，陪他们一起看我们的节目。奶奶问：节目里有你吗?我说肯定有啊，节目快结束时，我说奶奶快看我出来了!奶奶说：真好看，真洋气!我知道奶奶说的肯定是屏幕上的女嘉宾，那条屏幕下方快速飘过去的职员表奶奶肯定没有看到。83岁的奶奶自打做了白内障手术后，视力就越来越差了，她看电视的时候要把声音调得很大，基本靠“听”，爷爷的眼神很好，但他老人家耳朵不好使，总是边看画面边盯着屏幕下方看字幕。
我的工作就是像奶奶一样竖着耳朵听声音，像爷爷一样盯着画面看字幕。
我是被奶奶忽略的职员表中的责任编辑、一个农业节目的“质检员”。我的工作就是在节目播出前找出节目的错误并且改正它，我必须神经高度紧绷，稍不留神，就会犯错。
记得在一期河南录制的节目中，一位观众说了一句话，我听她说的是：“我很支持”，实际上她说的是“我很自私”。在一期四川录制的节目中，一位观众对着我们主持人肖东坡说：“小古董哦”，我把这段视频发给我四川籍的婆婆帮我听，才知道他说的是：“肖哥懂我”!
有一期节目中的女嘉宾说：“我如果今天和台上的男嘉宾牵手不成功的话，回家后我妈肯定要骂我说，你是不是作呀?这么优秀的男嘉宾你都不选?”
“作”是“新网红”，但在节目中出现一定要写成规范字幕，根据前后语境，我把“你是不是作呀?”写成“你是不是没事找事呀?”
有一个男嘉宾说：“我不喜欢那种瞎作的女孩”。此处“瞎作”在字幕上我写成：“瞎折腾”。
当责编，最怕的就是错别字。这些年我在错别字上栽过的跟头都可以编成一首歌：他大舅他二舅都是他舅，手指头脚指头都叫指头，但脚指头和脚趾甲可得分辨清楚;峨眉山到底带山不带山?很有品位和品味高雅可一定要看个仔细!
我永远记得自己担任责编审看的第一期节目，当时节目提交到节目监控部后，被打回来的修改单上有十多处错误，我倍受打击，心里羞愧难当，又着急又难过，就从那时起，我暗下决心，一定要让我审看的节目“一次过”!“一次过”是我自己给自己想的词，就是说经我审看的节目提交到节目监控部后没有任何错误直接送播!
要想实现“一次过”的目标，首先要攻克“字幕关”!我们栏目的日常节目每期大约有1万个字幕，特别节目有两万个字幕左右，为了找出错别字，我常常要趴到监视器屏幕上，看每一行字幕都要暂停一下，从头到尾念一遍，检查无误后再看下一行;节目中出现的所有地名、人名都要跟编导核实然后我再自行上网查询，做到双保险;曾经有一期节目里一个嘉宾演唱了一首歌《再别康桥》，为了搞清楚“轻轻的，我走了”到底是白勺的还是土也地，我买了两家不同出版社出版的《徐志摩诗集》，又借了一本中学课本来求证。
随着节目修改单上的错误越来越少，我感觉自己离“一次过”的目标越来越近，直到有一期节目的修改单上只有一处错误了，我心想：时机到了，我下期节目一定要一次过!在审看这期被我寄予厚望的节目时，我的精神极度亢奋，我连水都不喝了，红牛和咖啡就放在手边，就为了能打起精神多看一遍，再多看一遍!节目提交后，我充满期待又有些小忐忑。当天下午，我收到了节目监控部老师发来的信息：来取修改单。这期节目只有一个错误，账本写成了帐本，我竟然没发现!这个只有8画的字令我永生难忘!这个时候我内心懊悔不已，我为什么没再多看一遍?我万分沮丧，我甚至开始怀疑我当初是不是订了一个不可能实现的目标?
