三娃（杨靖饰）在老成（唐治洲饰）的酒壶里下了泻药，趁老成跑肚子的时候进树屋拿装有小金丝猴的背篓，结果被老成发现。老成在追赶孩子们的时候在狩猎的陷阱处发现王老板（吴迪饰），二人带上小金丝猴开始逃跑，小梵（苏海涛饰）、劳拉（瑞安娜饰）等人边做标记边追赶老成他们，不料老成和王老板却设计抓住了三娃、小梵。劳拉、银崽（罗成洲饰）想尽办法救出了三娃、小梵和小金丝猴，且还巧妙地躲避了狗熊对们的袭击，可是小猴已被盗猎者弄伤了。三娃爷爷带着孩子们的家长去猴子箐的山谷寻找上山的孩子们，看见三娃他们留下的记号。（天地剧场2008-09-07）