红茶为什么在英文中被称作“黑茶”呢？
茶叶是中国最具代表性的物产之一，行销海外名字绝不能弄错，相比于绿茶的英文green tea，红茶的英文却是black tea，意为“黑色的茶”，这让很多人都有疑惑，红茶的英文为啥是black tea（黑色的茶）？用red tea（红色的茶）不是更贴近吗？
来到武夷山，摄制组终于找到了问题的答案。原来熏制好的红茶外形乌黑油润，当地人最初以地方口音称之为“乌茶”，意为黑色的茶，这也就是为什么红茶在英文中是“黑茶”的原因。尽管茶叶是黑色的，可冲泡出的汤色红艳明亮，于是后来人们就按照茶汤的颜色将它称为红茶。
