《送元二使安西》

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

一首来自盛唐的千古绝唱
在陕西方言和有800年历史的南宋古琴演绎下一鸣惊人

“渭城朝雨浥轻尘”
曹轩宾在《经典咏流传》的舞台上
一曲《别君叹》一开口
瞬间让亿万人心里一动

没有过多的旋律雕饰
近乎原汁原味的陕西方言脱口而出

一字一句，如泣如诉
吞吐出来自盛唐的千古绝唱
 
“我第一次听这个作品的时候
忍不住心里面感觉很酸
因为古琴的《阳关三叠》我非常熟
但是他一用方言唱出来
我就觉得旋律太美了。”
著名古琴演奏家赵家珍被打动之后
果断拿出自己珍藏的南宋古琴与之和鸣

人们这才发现
原来陕西话里不是只有“生冷蹭倔”
地道关中腔演绎《阳光三叠》
辅以800年古琴声韵
唱尽关中柔情
更添大漠古道的萧瑟苍茫
 
千年以前诗人送别友人的情感
从一首浓缩的小诗中漫开
浸润到每一个听者的心里
曾宝仪也不禁潸然泪下

一首千年绝唱为何一夜之间打动亿万人？
或许是在陕西方言的咏唱中
我们真正触摸到了诗的灵魂
 
陕西话为关中方言
是秦腔的标准唱音
陕西自古帝王都
关中方言被称为“雅言”
历经十三个朝代，两千多年历史
中国的文化、语言、文字
都是在此期间形成和创立的
因此古汉语、史记以及唐诗
都需要以关中方言来读
才能理解其中的一些词汇
诗人王维送别友人所在的渭城
正是位于陕西省咸阳市南部
此地将关中方言作为当时的官方语言
 
“渭城朝雨浥轻尘”
第一句歌词出来基本上就是
原封不动的陕西话
“高台孤矗昂首望”
“昂”字和古琴的“噹”又互为谐音
通过陕西话改编的曲调演唱
瞬间让人感受到
这就是我们的语言
就是我们的祖辈在用的语言
 
“劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。”
十里长亭，送君终有一别
四周围一片荒野的戈壁滩
徒留一人站在原地
看着那个熟悉的身影渐行渐远

当关中腔响起
巨大的空间感让人瞬间穿回到千百年前
唤起了人们对于友情，对于送别
对于眷恋的全部感觉
 
与此同时
这首曲子
又让人在血脉相通的
祖祖辈辈都在用的语言中
看到自己的影子
面对悲欢离合、物是人非
正如歌中唱的那样
莫问莫观你莫惆怅
山石林木无易样
 
诗中离愁别绪
映射人生的万般况味
 
作为经典传唱人
曹轩宾是地地道道的陕西人
唱这首歌时的真挚让人感觉到
那种发自肺腑的生命咏叹
“他用身体的不同部位发音
一点点喉音、还有转音
就好像是被沙漠的风一勾一吹”
曾宝仪这样说道

曾经在25岁写出《可惜不是你》的他
如今早已把自己“归零”
在创作的路上一直在前行
这才有了曹轩宾跨越千年和王维的相遇
曲意悠远，直通古今
也直抵人心
而这也正是经典的力量
穿透时空
一首绝唱，也能生生不息