(节目导视)

　　解说：

　　31年前，为了友好，日本民间3000人代表团开启访华行程。31年后，还是为了友好，3000多位日本各界友好人士再度来华。

　　日本某旅行社职员 安高圭伊子：

　　第一次来中国北京，特别漂亮、壮观。

　　日本某旅行社负责人 木村英俊：

　　回去之后，我会告诉自己的孩子，中国非常好。

　　解说：

　　德不孤，必有邻。

　　自民党总务会长 二阶俊博：

　　日本和中国就是“左邻右舍”，就应该好好相处。

　　解说：

　　《新闻1+1》今日关注：日中关系：日本民间还在努力!

　　主持人 董倩：

　　晚上好，欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。

　　昨天，一个来自日本的3000人组成的中日观光文化交流团结束了在中国的访问活动，回到了日本。本来这是一个民间的交流活动，但是由于中国国家主席习近平对他们的接见，而引发了媒体对此的高度关注。我们不妨来看一看日本媒体对这个活动，这种接见的评论。日本共同社说，“这是习近平就任国家主席后首次在日方大规模访问团面前发表讲话”。日本TBS电视台说，“这次破格的招待毫无疑问展现了中国政府改善对日关系的意志。”《读卖新闻》的评论说，“中国高层直接对话日本3000人观光界人士实属罕见。”那么在中日关系依然存在问题的今天，这个访华团对中日关系会起到什么样的作用，今天我们就一起来关注。

　　解说：

　　昨天，辽宁大连的赏槐会，北京的798艺术区，同时接待了一批略显特殊的客人，他们不仅人数多，而且来自同一个代表团，更重要的，他们来自日本。

　　日本某旅行社负责人 石田心：

　　之前印象中的中国都是自行车，现在看到路上都是汽车，中国菜好吃，中国风景也很美。

　　解说：

　　来自日本47个都道府县，团员多达3000多人，既有日本参众两院议员、现任中央及地方政府官员，也有日本友好团体、专业协会代表。这个庞大的“中日观光文化交流团”，5月22日一到达北京，就迅速引发了舆论关注。看得出来，这应该不是一个简单的“中日观光文化交流团”。

　　从5月22日到24日，除了人民大会堂的集体行程，这个大规模的“中日观光文化交流团”，可以说是兵分几路，展开了一系列的访华行程。出发前，二阶俊博曾表示说，此次访问的最大意义在于交流，并且他希望代表团能在两国间传递积极信号。

　　自民党总务会长 二阶俊博：

　　去了解对方的国家，多跟来自对方国家的人做朋友，这很重要，尽可能多见一些人，希望这次的访问，能对发展中日关系起到积极作用。

　　解说：

　　此次访问，最重要的活动应该是23日在人民大会堂举办的中日友好交流大会。出乎日本媒体预料，国家主席习近平出席了大会，并发表了演讲。习近平主席表示：“邻居可以选择，邻国不能选择。“德不孤，必有邻。”只要中日两国人民真诚友好、以德为邻，就一定能实现世代友好。”

　　二阶俊博：

　　中文和日文里都有“左邻右舍”这个说法，你说连当邻居的都搞不好关系，这怎么可以呢，从整个地球来看，日本和中国就是“左邻右舍”，就应该好好相处。

　　解说：

　　应该好好相处，怎么好好相处，对于中国国家主席的出席，日本TBS电视台报道说：“这次破格的招待毫无疑问展现了中国政府改善对日关系的意志”。《读卖新闻》也称，“中国高层直接对话日本3000人观光届人士，实属罕见。”甚至对于中国国家主席的出席，日媒纷纷发文表示“罕见”和“超出想象”。

　　此次交流会，还通过了代表中日各界人士共同愿望的《中日友好交流大会倡议书》。

　　日本某旅行社负责人 安高圭伊子：

　　中日之间虽然存在历史遗留问题，但支持所有中日间友好的交流和合作都会尽自己的努力。

　　解说：

　　3000多人的代表团，三天访问行程。已经回到日本的二阶俊博，会给安倍带回什么样的信息?每一个代表团成员，又会给中日关系施加什么样的影响?2015年5月的这个代表团的访华，会给中日关系，带来好的影响吗?

　　主持人：

　　3000多人的访华团应当说体量是很大的，我们不妨看一下，解析一下里面都由什么人组成。发起人是日本自民党总务会长二阶俊博，访华团成员我们看到，有20名来自日本参众两院的国会议员，还有一些现任的地方政府官员，有日本友好团体、专业协会的代表，当然也有一些普通的游客。那么这些人在华活动期间是分成了80个组，涉及到文化、经济、旅游、航空、新闻等等部门，应当说这种大规模的活动近年来是相当少见的。

　　我们再看一下这三天的活动他们都去了哪些地方。在5月22日的时候举办了中日观光商谈会，举办了中日时尚旅游交流会。23日，这是一个重头戏，日本旅游专场博览会、日本驻华大使馆举办的旅游交流会，那么就是还有在大会堂参加晚宴，习近平主席参与。5月24日的时候，部分交流团员前往辽宁、河北等地进行访问。那么可以看到，三天的行程核心词就是一个，就是“旅游”。那么这样一个民间的交流团除了旅游之外，还能达成一些什么方面的交流呢?我们接下去请教一位专家，来自社科院日本所外交研究室的主任吕耀东。吕主任，我们定义这个活动的时候，把它定义为一个民间交流活动，但是通过看它首先是接受习主席的接见，另外一个它访华团里面包括了一些政界的人士，自民党的人士，我们能单纯的把它看作是一个民间的交流活动吗?

　　社科院日本所外交研究室主任 吕耀东：

　　从形式来讲它是一个民间的这么一个访华团。但是我们可以看它的代表团的主要成员了，是日本自民党的要员，那么也就是说它有政党外交的成份在里边。所以如果单纯地说是一个民间访华这么一个团体，但我觉得还是有点轻了。应该更多的还是从日本的执政党来讲，加强执政党的交流以及这样一个层面来讲，来共同关注民间的交流，加强中日两国的民间交流，我觉得是从这个意义上解读更为恰当。

　　主持人：

　　吕主任，这回日本媒体特别关注的就是习主席接见了这样一个访华团，而且有一个细节就是访华团里面的很多日本成员是不知道习主席要接见他们的。怎么解读习主席接见这样的一个日本的民间访华团?

　　吕耀东：

　　我觉得他们所理解的就是，在中日关系在日本钓鱼岛非法购岛以后中日关系恶化了。那么到目前为止没有实现双方首脑的会谈。在他们看来中日关系处在这样一个历史情况下，那么怎么作为一个国家的元首去会见这么一个民间的访华团，他们是没有想到的。

　　但是，这次习主席的讲话反而使他们认识到中日关系是非常重要的。因为习主席已经谈到了中日关系是非常重要的，而且中日关系的这种相处，它的友好是在民间，越是中日关系在不好的情况下，民间的交往应该更加加强，我想这对日本的民间发出了一种声音，说中日关系是非常重要，中日关系的友好这种关系也应该坚持下去，在困难的时期也要发展两国的关系，这是最重要的。

　　主持人：

　　当我们看一下，习主席在接见访华团的谈话的时候，他说了这么主要的几点，“以德为邻世代友好、牢记历史开创未来、不忘战争维护和平、中日友好根基在民间”。我们看习主席的这些谈话，基本上应该是重申以往我们这些立场和观点。以前更多是针对官方说出了这样的声音，这一次对待民间说出基本上同样这样一个意思，当谈话的目标变了，它会产生什么样不同的反响?

　　吕耀东：

　　我觉得过去我们在中日关系处于这样一个历史节点的问题上，中日两国因已存在的问题，由于日方的单方面的一些问题导致中日关系的恶化。那么我们还要看到在日本的社会，它有对于中日关系友好这种愿望的这些民众，需要听到这样的声音。所以这次我觉得习主席更多是把中日友好的这种关系，从历史到现在，而且这种友好关系来之不易的这种历程讲得非常清楚。而且讲清楚这种我们处理好邻国关系，这种关系给日本的民间访华团，真正的让他们了解到我们作为政府是怎么看待中日关系的。包括在日本社会可能有一些对待中日关系的现状有一些不太看好，但是，没有通过习主席的讲话更能看到我们对于发展中日关系的这种愿望一直是坚持的，只是说日方一定要坚持中日的四个政治文件这个基础之上来发展中日关系，而这样的话，维护双边的关系事实上也是维护整个地区的整个稳定和区域合作的这样一个大局。

　　主持人：

　　好。吕主任，这是我们在刚才关注了访华团一些最基本的情况。3000人的访华团，就像一个民间大使一样，我们注意到这一回的倡议者、发起者是二阶俊博。那么二阶俊博他并不是第一次率这样的一个访华团来中国进行这样的访问，在他的历史上这是第五次了，他为什么要这么做呢?我们继续关注。

　　解说：

　　在3000多人的“日中观光文化交流团”中，团员既有企业巨头、友好团体及专业协会代表，也有普通游客，还有日本参众两院议员、中央及地方政府官员。酝酿这个庞大交流团的人，正是二阶俊博。作为现任日本自民党总务会长，二阶俊博是日本自民党资深政治家，历任过运输及经济产业大臣。而这一次，也是他近些年来第五次组织率领大型观光文化交流团访华。就在这个访问团出发之前，二阶俊博毫不掩饰地对此行有着积极的愿景。二阶俊博：

　　访中团的这3000人可以说是“民间大使”，他们回到日本后，会把中国真实的情况传递给大家，这对两国关系是有好处的。

　　解说：

　　早在今年的2月25日，二阶俊博就已经在东京召开记者会，明确表示在今年5月下旬，他将率领日本民间企业巨头和地方政府首脑等组成的约3000人代表团访华，“以期通过访问有助改善中日关系现状”。虽然只是一个非官方的访问行程，但这个消息在当天傍晚，就引来日本各大媒体的关注。而在那次记者会上，二阶俊博说，3000人的规模还是经过抑制，“否则就会变成5000人”。5月22号，二阶俊博在清华大学发表演讲表示，“看报纸里写的内容，好像中日明天就可能打起来，但实际上没人比日本人更厌恶战争”。他还在演讲中强调，中日“吵架的原因可以有很多，但互相退一步，改善关系的方法也有很多”。

　　中国之声《新闻纵横》 杨伯江：

　　他们主张能够和中国韩国等国家尽快缓和关系，搞好与周边关系。过去这几年，从2010年在钓鱼岛海域日方对中国渔船渔民的非法抓扣事件，还有2012年日方单方面宣布所谓国有化钓鱼岛之后，中日关系陷入了危机状态。目前还是处在一种僵冷状态。其实这种状态，对于各方来说都是不利的，包括对于日本来说造成了商业利益、现实利益上的损害。这样一个访问团在这个时候派出，也反映出日本在政治关系的改善，不能指望马上实现的情况下，在经济方面能不能先有所松动。反映了日方这样一个想法。

　　解说：

　　除了致力改善中日关系，二阶俊博也在努力改善着日韩关系。在今年2月，他也曾率领一个庞大的1400人的代表团访问韩国。而在访问期间，韩国总统朴槿惠也接见了二阶俊博，双方对慰安妇等历史纠纷交换了意见。

　　主持人：

　　我们来了解一下二阶俊博作为这个3000人访华团的团长他这样的一个背景。他是日本自民党总务会长，那么日本自民党的这个总务会长是在党内部具有非常重要的政治地位，他是在党内掌握实权的人物，同时他是日本全国旅行业协会会长。最重要的是他是日本政界标杆性质的知华派的人士。

　　接下去我们继续请教吕耀东主任。再重复这个话题，当我们说它这是一个民间访华团的时候，不要忽视他这样一个团的负责人的背景，他是一个日本自民党非常重要的人物，由这样一个重要人物带着一个庞大的访华团访华，即便它是一个民间的活动，那么它体现出来的信息会是什么?

　　吕耀东：

　　因为作为二阶来讲，他是日本执政党自民党的重要人物，他是党内很重要的一个角色，也就是总务会长。那么他在日本的这个角色，也体现在他在执政党里边说话的分量，他也代表了日本执政党内部一些知华派的观点。我们可以看到在过去小泉首相参拜靖国神社六次以后，导致中日关系恶化，首先来打破中日关系僵局的也是二阶俊博。那么他在中日关系恶化的过程中，总是起一个来缓和关系的角色，对于处理两国关系的作用是非常巨大的。那么这次他率领这个旅游交流访华团，事实上他本身也是作为一个执政党的重要人物来访华的，那么就体现了一个政党外交的层面来缓和中日关系。所以尤其在中日关系的双边关系，不仅仅涉及到两国关系，也涉及到整个地区的发展。那么我觉得以这样的高度来看待中日关系，这也是二阶俊博在处理中日关系上的一种真知灼见。

　　主持人：

　　吕主任就像刚才我们在分析这一次访华团目的的时候，说了一个核心词是“旅游”。但是说到旅游，我们不妨看几个数据，去年2014年中国赴日旅游的人数241万。但是我们看2014年因商来华是83万日本人，观光来华44万，两者相加无非才120多万人。而且你看2015年前三个月第一个季度我，中国赴日旅游人数就已经达到了了92万。当这个数字呈现出来的时候，很多人都会说，这不应该是日本人带着自己的推介团到中国来进行旅游的推介，相反应该是中国去日本推介才是。您怎么看待这样一个在中国游客到日本已经形成了一种快速增长的趋势下，他们还要到中国来进行旅游方面的推介?

　　吕耀东：

　　日本确实这几年它的经济低迷，但是它也要寻找一个经济的突破口，安倍晋三也提出了一个安倍经济学。但是安倍经济学的这三支箭也是没有起到应有的效果。对于发展旅游业也是日本来突破经济增长发展的一个目标。所以随着亚洲的国家，包括我们中国的游客，赴日旅游，那么对日本经济的提升也是起了很大的作用。但是反观日本反而赴华的游客在下降。那么我想这种不对等的关系，在今年上个月的中日韩的旅游局长会议里边，我们的旅游局长已经谈到了，这种还是要加强旅游上的这种对等的交流，这样更有利于亚太地区，尤其是中日韩关系的发展。那么我想这一次的旅游代表团参观，更多的是来在发展中日民间的交流，也就是说从旅游层面交流方面，进一步带动在各个层面领域扩展的种种交流的层面，我觉得这个是这次一个很重要的意义。

　　主持人：

　　谢谢您。刚才我们也反复在说这是一个民间的访华团，它起到的作用毕竟是有限的。有一些关键性问题，明显这样一个民间访华团是恐怕充当不了什么作用的。那好，对于中日之间的这种关系我们不可否认，就是历史上曾经出现的这种很多人组成的大型访问团的确是起到了一些非常特殊的历史的促进作用，那么我们不妨继续往下看。

　　解说：

　　提到二战以后的中日关系，很多人会回忆起上世纪八十年代，比如这部日本电视剧的播出，就曾经在中国引起万人空巷。1984年秋天，这部电视剧中少年阿信的扮演者小林淩子，就跟随日本代表团来到中国。事实上，这个访问团的规模，也达到了3000人。而欢迎他们的中国青年，也不乏日本民众熟悉的中国面孔，包括年轻的李宁和郎平。

　　苏浩 外交学院战略与和平研究中心主任：

　　中日关系在上世纪七十年代邦交恢复正常化以来，由于当时处于冷战时期，交流相互认知不是太密切，所以改革开放以后的中国非常需要对外开放，也需要中日之间进行积极合作，所以当时的国家领导人，正是在访问日本的时候向日本方面正式宣布要接待3000人的日本青年访华团。

　　解说：

　　1984年9月，这3000名日本青年分批次经由北京、上海、南京以及武汉陆续抵达中国。中日民间友好交流，也从那个时候开始逐渐升温。

　　苏浩：

　　3000人的日本青年人到中国来访问，从上海落地，访问了西安、武汉、北京，参加了北京的国庆联欢，这是访问以后这三千人后来逐渐在各个方面比如政界、国会、商界、教育界，都成了非常重要的精英人士，为后来中日关系的发展奠定了非常良好的人脉基础。

　　解说：

　　从1984年，到今年二阶俊博率领的“日中观光文化交流团”访华，期间31年中，各种类型、规模的日本访华团曾源源不断地来到中国。仅二阶俊博，就先后带领过四个交流团访华。

　　苏浩：

　　2000年的时候，也就是这次访问的组织者二阶俊博，当时他是日本内阁的运输大臣，在他的倡导和领导之下，推动日本对华五千人访问团，也是同样这位二阶先生，还有一个非常著名的盛举，就是(组织)一万五千人在长城脚下，栽种了中日友好树林，也为中日两国的友好合作有一个象征性的举动。

　　解说：

　　但是，日益升温的民间交流，随着2012年日本购岛闹剧的发生开始急剧变化。“2012年，日本已经下降为中国的第五大贸易伙伴，日本对华出口下降8.6%。由于日本经济状况一直得不到改善，在过去的两年中，日本民间曾多次派出经济代表团访华，以此希望中日在经济合作方面能够有所突破。

　　苏浩：

　　当时日本经济界人士对于这种冷淡的中日关系非常忧虑，他们担心由于政治关系的冷淡，导致经济关系下滑。事实上确实也存在经济关系开始下滑的局面。

　　解说：

　　《读卖新闻》当时发文称，日中经济协会代表团2013年11月访华时未能见到中国最高领导人。而在2014年9月22日，由日中经济协会会长张富士夫率领的日中经济协会代表团再次抵达北京。总人数达到创纪录的200多人。

　　今年恰逢世界反法西斯战争胜利70周年，此次3000多人的日本访华团在这一时间点来访，会给中日关系的改善，带来转机吗?

　　主持人：

　　我们回顾历史的时候就可以看到，中日之间以千人为单位的这样一种访问团，应当成为中日之间一种非常特殊的交流模式。

　　接下去继续请教一下吕先生，比如说当两国之间关系比较稳定，甚至有些偏暖的时候，那他这个大型的访问团可以起到更加亲近的作用。但是在目前这样一种中日关系还存在问题的这样一种背景下，这样的一种大型访问团它能起到的作用会是什么?

　　吕耀东：

　　我认为这个作用还是比较大的。为什么呢?因为这次习主席已经明确说了，中日友好关系在于民间。但是我们也可以看到习主席在这个讲话中明确说，“军国主义侵略历史不容掩盖”这样的观点是告诉日本的民间，在中日之间是存在一些历史问题的，那么要采取什么样的历史观，采取能不能正确看待那一段侵略历史是中日关系发展友好的一个很重要的节点。也就是说这样一个代表团，不仅仅是要在通过旅游观光，通过交流，我觉得更多的是要他们带着一些思考走，带着一些问题走，真正把这种中日关系存在的一些问题带回到日本国内去，让他们真正理解中日的四个政治文件是维护中日关系发展最重要的一个基石。如果放弃了这个基石，两国关系就会恶化，我想这是最重要的。

　　主持人：

　　好。非常感谢您。也感谢您收看今天的节目。再见。