本集介绍了纯刚（宋军饰）骑车返回县城。张嘎（谢孟伟饰）走进路边茶店，大咧咧坐下来要茶喝，打量茶伙计半天，询问八路的下落。天气热纯刚（宋军饰）又胖，哧呼哧呼冒汗大喘气往县城蹬车，越蹬越想心里越窝火。这时，石磊（刘乃艺饰）也明确表示，理解区队对自己的怀疑。自己之所以停留在白洋淀没走，也是想弄清另一个假冒特派员的面目，免得连带抗日事业受到重大损失。石磊（刘乃艺饰）的话又赢得了老钱的信任，张嘎（谢孟伟饰）和纯刚（宋军饰）摸回村里，村里空荡荡的，张嘎（谢孟伟饰）更加肯定区队不在。区八路从地道里出来，准备悄悄出村。胖翻译（刘金山饰）和鬼子正在巡视着八路的下落。（CCTV-3电视剧2008-07-24）