本集主要内容：李炳君威逼利诱小翠花，问她那晚拾到的东西到底在哪里，小翠花还是不肯说。李炳君让自己手下人对付她，几个彪形大汉围住撕扯她的衣服。小翠花乘李炳君不注意纵身一跃，从楼上跳下去当场摔死。叶靖奇出院后秉承谢总编遗愿接手了他的报纸。叶靖奇为小翠花的死又在报纸上发表了一些大胆的言论，李炳君亲自到报社警告他。前川次郎一路被监视，他按照接头人的约定在酒店房间见到了沈曼。他告诉沈曼，自己无意中得知，日本田机关正在上海寻找丢失的一份重要情报，这个情报被列为特级情报，是什么内容就不得而知。沈曼离开酒店后就被李炳君跟踪，沈曼干脆大方地下车与李炳君交谈。（《破晓》 第18集）