荷马·辛普森这个脑袋有点秀逗的春田镇居民终于惹怒了整村不平凡的乡亲了。首先，身为镇上核电厂的安全监督员，荷马似乎做了什么不该做的事情，导致春田镇的食用水遭到污染。村民日常生活受到极大困扰，愤怒的村民变成暴徒，四处寻找荷马打算将其正法。与此同时，阿森家的小孩巴特还在忙于裸体滑滑板游走于春田镇，不是这小孩变态，是他与老爸荷马打赌输了要付出的代价，他还不太清楚荷马已经因为惹怒村民的事情弄得一身麻烦，巴特还在边滑滑板边考虑收养邻居大叔内德·弗兰德斯先生当自己的新爸爸。而荷马的老婆马吉也终于受不了老公的愚蠢行径要闹离婚了，已经被村民搞得焦头烂额的荷马还要偷偷地抽空练歌，打算用自己的歌声打动马吉，让她放弃离婚念头，不过前提是荷马那蠢脑袋能记下歌词。巴特的妹妹丽莎则疯狂地爱上绿色组织激进份子柯林，而小女婴美姬正忙着吸奶嘴和与家中的新宠物，一头猪沟通。也就是说，在阿森一家中最忙的就是爸爸荷马了。他现在打算劝好老婆之后就全家潜逃到阿拉斯加。 （本视频为第一部分）