恼羞成怒的用宝马车堵住了派出所大门，善恶分明的傻岭子用洗菜水赶走了梁小帅，梁小帅竟冒用党育的名义残忍的报复了傻岭子，被下片归来的党育抓了个现行。怒气冲天的党育把梁小帅拎进办公室，抬手就是一个耳光!党育和潘大兴下乡走访遇到了一个形迹可疑之人，在紧张的追逐中，党育和潘大兴的体力渐渐不支，竟让嫌犯从眼皮子底下逃走。党育发誓雪耻，带领全所干警健体强身。岂料歪打正着，在不久公安系统的大比武活动中，派出所拿下了最耀眼的一面锦旗。江水伤愈回来上班了，他的归来让所里的干警们百味杂陈。