永强带着女友陈晶去见顺玉姐姐（张琳饰）和光植哥哥，带着蛋糕为顺玉的小儿子权尚燮过5岁生日。那天刚好光植拿到了电大毕业证书，双喜临门，全家非常高兴。永强提出想利用五一假期，带着陈晶去见妈妈贞淑和爷爷、奶奶。光植说刚好有便车可以带他们去黄松甸顶子村。陈晶主动去找顺玉，向她学习朝鲜族的礼仪。两人聊天才发现，陈晶的哥哥正是当年在延边插队的知青陈小雨。两个人敞开心扉，陈晶更是大方地说出自己喜欢李永强的原因，觉得他是长白山的男子汉。几天后，陈晶和永强跟着光植去黄松甸顶子村。李昌善已是70多岁了，他和尹明月都在活动室看九寸的黑白电视，电视播出州委州政府表彰勤劳致富的100名先进人物的的新闻。永强回到了自己熟悉的院落，贞淑（孙茜饰）出门迎上来，两人相拥。李昌善、尹明月看到孙子回来，非常兴奋，左看右看不够。陈晶换上了顺玉送给她的白色朝鲜族衣裙，格外秀丽。她学着李昌善的样子，劈起柴来。晚饭上，陈晶提出要和永强接家里的长辈们去上海看看，大家沉默了。贞淑悄悄问儿子，责怪他没跟家里通知，就领来了女朋友。第二天一大早，李昌善带着永强去山林里，他的话里很有用意，说永强是大山的孩子，有些秉性形成了就很难改。李昌善说自己一辈子喜欢大山，是谁也改不了的。他希望永强能够长成一棵大树，为父老乡亲争光。