艺校的学习紧张而忙碌，顺玉和许钰英两人经常起早贪黑，除了完成学校规定的练习，还自己苦练基本功，卢慧璇远远地将这些看在眼里。排练结束后，顺玉和宿舍的小姐妹们开心地在校园里跳绳，青春洋溢。班主任和卢老师在办公室商量着如何让学生们更好地舞蹈，有关艺术与生活紧密结合的话题。晚自习的练功房里，顺玉擅做主张，带着许钰英练习贞淑（孙茜饰）教她的动作，受到卢慧璇严厉地批评。当着全班同学的面，两人被罚练原地转圈，随着鼓点的不断加快，两人屡次摔倒，爬起来接着再转，不敢停下来。卢慧璇教育大家“台上一分钟，台下十年功”，转身离去时眼中有泪光闪动。深夜，许钰英和顺玉两人没有按时回宿舍就寝，躲在练功房里抱头痛哭。班主任和卢老师着急地寻找了半天，才发现两人已经在练功房睡着了。第二天的课堂上，卢慧璇给大家讲述了居里夫人的故事，并把自己的书借给顺玉学习。权光植又提着一筐鸡蛋给顺玉送到学校，两人在布尔哈通河旁散步聊天。黄松甸顶子村李昌善家中，小姨贞淑收到了顺玉的来信，她一字一字地念出来，全家人感动地热泪盈眶。几年后，顺玉已经长成大姑娘了。校园里，舞蹈男班的郑禄洙主动上前与顺玉搭讪。学校开业务会议，洪泰熙、杨彦文等人参加歌舞专业的汇报演出，洪泰熙表扬和肯定了卢老师的训练成果。杨彦文特意找顺玉，说艺校已经决定请贞淑来教舞蹈，顺玉非常高兴。