央视网消息(新闻联播)：

    南非检方暂时撤销对矿工的谋杀指控

    南非代总检察长吉巴2号宣布，暂时撤销对270名马里卡纳铂矿矿工的谋杀指控，但检方不排除再次提出该项指控的可能。8月16号，数百名南非警察在试图驱赶示威的马里卡纳铂矿矿工时，与矿工爆发枪战，造成34名矿工死亡78人受伤。南非检察机构根据前种族隔离政府颁布的一项法令，指控示威矿工涉嫌谋杀工友，引起南非民众的抗议。

    金正恩视察新建餐厅与武器装备馆

    据朝鲜中央电视台1号报道，朝鲜最高领导人、朝鲜人民军最高司令官金正恩近日视察了即将开业的日出餐厅的多个包间和餐厅附近的一个超市。金正恩还视察了新建的朝鲜人民军武器装备馆和电子图书馆。他强调要继续优先致力于发展国防工业，不断提升人民军武器的现代化水平。