中国网络电视台消息(新闻联播)：

    伊朗总统回击西方新制裁“荒谬可笑”

    伊朗总统内贾德7月31号在德黑兰发表讲话称，在全球对石油的需求不断上涨时，西方国家制裁伊朗石油贸易的做法“荒谬可笑”。当天，美国总统奥巴马宣布，对伊朗石油行业实施新一轮制裁，购买或者获取伊朗石化产品者将受到美国制裁。

    美报告称“基地”组织陷入衰落

    美国国务院7月31号发布报告称，随着“基地”组织主要领导人本·拉登等遭击毙，该组织已陷入“难以逆转的”衰落。但报告同时警告说，“基地”组织的“反弹力”及发动区域和跨国袭击的能力仍然对美国构成“持久和严重的威胁”。

    台风袭击菲律宾 受灾人口超30万

    台风“苏拉”近日肆虐菲律宾北部地区，引发暴雨和泥石流等自然灾害，目前已造成至少12人死亡，1人失踪，受灾人口超30万。受暴雨影响，今天在首都马尼拉，一些主干道严重积水。

    我台与塞舌尔广播公司签合作协议

    7月31号，中国中央电视台与塞舌尔广播公司在塞舌尔签署了两台《新闻合作协议》及《关于转播中国中央电视台节目的协议》。

    根据协议，中央电视台将在人员培训和技术交流方面给予塞方更多支持。双方合作将丰富塞舌尔广播公司的节目，增进两国人民之间的了解和友谊。