孔令芹和靳勇（姜武饰）彼此相处融洽，经常互相帮助，外人都对孔令芹夸奖靳勇的人品，甚至误会是对象，两人无心玩笑过后，忽然都感觉尴尬。杜志民（王志飞饰）下放后自动要求调回红星厂三车间给许殿元当副手，这突如其来的情况让正要推荐靳勇当车间副主任的许殿元莫名其妙，很替靳勇惋惜。杜志民回车间以前找靳勇喝酒，并谈了他调回三车间的具体想法，靳勇表示坚决支持。于是志民让靳勇带头搞起了技术革新小组，并取得了初步的成功。林悦回家发现林欣的男朋友是一个劳教释放犯，气愤之极，和林欣争吵之后把妹妹哄出了家门。厂里由于技术革新的成果单独表彰了杜志民，引起了工友的不满，志民不以为然。厂长处于对三车间的信任，把全厂军转民项目定向的试点问题交给许殿元和杜志民，这让志民非常兴奋。