眉娘（翁虹饰）忘不了对邓伯雄（荆浩饰）的情，但是邓伯雄对她谎说自己订了亲，眉娘很伤心。邓伯雄请眉娘帮他买枪，遭到了拒绝。新任总督卜力爵士来到香港，各界人士到码头迎接，林若翰（约翰·佩斯利饰）也去了。在林若翰走后，迟孟桓（汤镇宗饰）来到翰园拜访林倚阑（边潇潇饰），两人相谈甚欢。此时，阿宽对易君恕（黄觉饰）讲述了有关迟孟桓的事。迟孟桓给林倚阑带来了一个礼物，他想将大埔一块地皮的地契送给林倚阑，当他说到卖主是泮涌的聋耳陈时，仆人阿惠手中的花瓶突然掉到了地上砸碎了。