梅锡麟（寇世勋饰）协助李频湖共同救治生病的工人们，终于成功地遏制了瘟疫的蔓延。可当梅锡麟问起小阿楠的身世时，李频湖却闪烁其词，并让阿楠从此离梅家的人远些。此时，美国排华风潮愈演愈烈，凡是没有在美国出生证明的人都将被遣返回国。曾贤把儿子阿熙的出生证明让给阿楠，眼看着儿子阿熙被押上遣返回国的车。太平洋铁路终于顺利通车了，但在揭幕的贺词中却没有提及华工的贡献。1880年，美国国会通过了第一个全面排华法案。二十世纪初，李频湖与女扮男装的阿楠（苗圃饰）在旧金山唐人街开了一家指压所，暗地里为华人看病。阿楠一面经营着中医馆，一面打听着曾熙的下落。美国独立日!，唐人街上正举行着盛大的国庆庆典活动，旧金山华商会也正式成立，梅锡麟担任华商会会长。热闹的街上突然响起一阵枪声，众人恐慌，得知开枪的是意大利农夫后梅锡麟怒不可遏，顿时感到华人地位在洋人眼里的低下。