马艳丽一气之下，撇下丈夫回到了乡下大姨家。大姨的女婿就是徐刚，女儿是马艳丽的表妹。马艳丽在徐刚面前将筱月红、小萍、赵青山一家尽数诋毁，反而引起了徐刚的强烈兴趣。刘素素被厂长抛弃，提着箱子回到了京剧团，住进了当年翠花住的屋子。皮小球不计前嫌，来帮刘素素刷房子。徐刚的气质和独特的行为方式，吸引着刚满20岁的小萍。小萍因为无法进入角色，在排练厅找徐刚说戏。赵青山（李保田饰）在徐刚身上看到了当年编剧何中信的影子，想要阻拦却找不到理由，与女儿天天生气。父女关系开始步入了小萍成年后的第一次紧张期。婧婧开始将小萍当做敌人，时时刻刻跟着。排练场的任何一个动静都逃不出她的眼睛。小鹏对徐刚表现出极大的敌对情绪，外请的女导演十分生气，对小萍和小鹏连讽带刺，小鹏和女导演爆发了争吵。