执拗的阿岚（刘威葳饰）咬着牙发誓，一定要改变命运，不让人再看不起街边仔。1981年，因为做的音箱是独市生意，祥仔成了高第街第一个万元户，从那以后，个体户作为新生事物，也渐渐成为社会瞩目的人群。海天迫于形势，也加入街边仔的行列开始在街边叫卖，但出师不利，所有的货品都被纠察没收了。阿岚见一女子穿着漂亮的裙子，认定那是香港最新款的衣服，再三恳请之下，女子终于答应将裙子借给阿岚一夜。这时医生却发现阿岚已经怀孕四个月了，折腾了一夜，阿岚终于将裙子的款式复制下来。小桃为了摆脱街边仔的身份，答应嫁给一个比自己大很多的香港佬，祥仔气得要与小桃断绝兄妹关系。几天后，阿岚复制出了许多港版裙子，因为是独市生意，裙子被抢购一空。