汉纳森（傅隽饰）找到李占魁（王强饰）学问航海日志的事，李占魁才知道刘德胜（陈昭荣饰）因为他也被关了禁闭。乡民们意欲联名上书以救二人，高不吝（马晓伟饰）答应代书。高小穗（韩雯雯饰）去看望李占魁，占魁让她在他死后改嫁刘德胜。小穗来找牛登嬴（杜旭东饰）说情，反遭到调戏。小花与（杨若兮饰）毕铁掌（大力饰）意欲救出刘德胜，刘德胜却不肯走。牛登瀛深夜找刘德胜，打算收买刘德胜，将李占魁置于死地，刘德胜拒绝。汉纳森道出真相，要求放出刘德胜、李占魁。田行健（师小红饰）田行健与袁世凯（大狼饰）商议演操的事，刘德胜与李占魁被放出给袁世凯翻译报纸。