李秀宁（应采儿饰）发现双龙的内功很强，但是外功和轻功却很弱，于是教授他们“鸟渡术”轻功来旁身。夜晚，李秀宁在篝火旁为寇仲（陈国坤饰）讲述了一个有关飞鸟和鱼的爱情故事，这让寇仲有些多愁善感。第二天，三人发现有船经过，于是大喊寻求帮助。没想到竟遇到了巨鲲帮，几人展开了一场恶战，双龙运用学到的轻功成功逃出敌人的围困。到了李家，秀宁告诉哥哥双龙是自己的救命恩人要好好款待他们。柴绍觉得秀宁和自己有些生疏，宴会上借机向寇仲讨教。寇仲依旧接受师傅的特殊训练，并逐渐发现这其中的奥秘。（CCTV-1电视剧2011-08-11）