马靖平（黄维德饰）和杜铁英（刘威葳饰）被冲动地高团长管了禁闭。机智的向瑞云（赵子琪饰）设计救出马靖平和杜铁英，自己却因饮酒过量进了医院。司徒芬芳终于决定留在服务团，成功饰演《阿Q正传》中吴妈一角的林蕤将申汉深深吸引。伍元龙和王昌馥都已自己的方式表达了对向瑞云的好感，向瑞云口中坚持，心里却暗起波澜。向瑞云递交入党申请书，杜铁英接受，并对向瑞云提了意见，但二人依然话不投机，不欢而散。美国记者安妮前来对新四军进行采访，敬业的安妮放弃了军部为其安排的良好条件，坚持和女兵们同吃同住，并决心在报道新四军工作情况的同时为服务团的姑娘们争取到属于自己的幸福。不过，新四军的生活显然是艰苦的，还没能真正适应的安妮和她的临时翻译盛子钰都应误食毒蘑菇而中毒，为了催吐，七妹给她们灌了大粪。（黄金强档2011-06-22）