自幼失去听力的聋哑女孩柳丝语（付晶饰），大学毕业后今天是她第一次上班，她即将成为一个社会人，而她的理想就是成为一个和普通人一样，靠自己生活下去。公司走廊上，因为听不见，柳丝语与杨文军（迟帅饰）发生了一个小小的误会。沉浸在兴奋和忐忑中的柳丝语很希望自己能做点什么，但是她什么也做不了，甚至电话都不能接。在别人异样的眼光中，柳丝语结束了一天的工作。柳丝语沮丧地回到家，但是她并没有把今天的沮丧告诉父母，因为她不能再让父母为自己操心了。原本定在后天举行的会议改在了今天下午的三点，面对一大堆需要翻译成英文的文件杨文军发愁了。柳丝语看见后前来帮忙，在大家惊讶的眼神中，柳丝语不仅及时翻译了文件，而且连杨文军都被领导高远表扬了。回家路上杨文军用手捂住自己的耳朵，体验着听不见声音的世界。又一个明媚的早晨。柳丝语快步走向写字楼，忽然发觉杨文军站在那儿等她。在杨文军用手语比划“早上好”的那一刻，柳丝语呆住了，她没有想到杨文军居然会去学手语。在杨文军的帮助下，柳丝语开始走向了正常的轨道，和杨文军的感情也有了发展，虽然没有明确彼此的关系，在一次出差的旅途中两人遭遇一起意外的翻车事故。（青春剧苑2011-05-20）