“野象”与穿山甲起了冲突，徐四海（连奕名饰）与秦国忠从监视点赶来，制止冲突进一步升级。徐四海，秦国忠与霍姆斯三人开会讨论，霍姆斯提出林若梅很有可疑，秦国忠立刻反驳他。霍姆斯给他们分析为什么林若梅很可以，徐四海想起林若梅确实有很多地方值得人怀疑。黛诺和纳美看见林若梅的神情有些异常。不过三个指挥官一致认为，现在他们栖身的地方十分危险，立刻转移。荒川及手下，卡恩，刘三保逃出狼窝，来到离狼窝不远的密林中。卡恩的体力仍然很虚弱，他被注射的软骨剂药力还没有消退，他们决定休息一下。刘三保趁没人看见把一个纸团塞进自己带出的一只小猴子手里，放了出去。松本踉踉跄跄的走到狼窝大门，晕了过去。他在医务室里醒来，要求见荒川，他知道营救队的计划，需要马上向他汇报。当他们来到荒川办公室，看见卡恩不见了，荒川也不见了，大野还在昏睡。松本将大野叫醒，大发雷霆，大野这才意识到，卡恩的失踪时因为荒川。经过周密的搜寻，他们找到荒川办公室有一个地道通往外面。（黄金强档2011-04-19）