面对警察的残暴和百姓的无助，雄一被深深地刺伤，他不能接受，这样对待手无寸铁的平民百姓，还有那些孩子、妇女，山田反而将雄一的仁慈训斥一番，告诉雄一必须学会仇恨，仇恨台湾人。周光地宴请季旺乡，希望季旺乡能给警察局提供月娥的下落，周光地用酒将季旺乡灌醉，拉着季旺乡去吸大烟，又逼迫季旺乡交抽鸦片烟钱，季旺乡只好留下欠条。杨海生把中国打胜仗的喜信印好传单带到台湾，让台湾人也高兴高兴。又是陈宗汉的祭日，正青的一席话令林妈心痛不已，林妈有生以来第一次向正青发火。林文轩找来正青，告诫正青，自己一辈子光明磊落，绝不会做伤天害理的事情。经多方打探，海韵终于找到被埋在西山的父亲坟墓。小泉由于工作的一再失误再次被总务长官叫去训斥。为了摆脱山田的围堵计划，挽救回春堂百年业绩，林文轩决定化装成日本人到外地寻找药材买卖，以摆脱眼前困境。林文轩化妆成日本人前往火车站途中，被山田和小泉截住，山田十分得意地奚落林文轩一番，引来无数围观市民，山田借机再次提出条件要和林文轩做交易，反被林文轩耻笑一番离去。为了还清债务，林文轩想到卖老宅还债。周光地来找山田报告陈宗汉的墓在西山，山田下令明天前往陈宗汉的墓地观察，了解什么人在祭日时出现。一伙日本浪人依靠小泉作靠山，来到月娥开的肉粽店索要保护费，被雄一解围，雄一因此受伤前来回春堂治伤，林文轩对雄一有了新的认识。台湾日本总督一直对中国大陆抗战消息进行封锁，为了鼓励台湾民众的抗日热情，杨海生从泉州带来中国军队打胜仗的喜信，海韵、阿昌、林文轩商量决定用放孔明灯把传单散发给台港市民，传单从空中飘向全城各个角落，市民们争先传阅，小泉和山田气极了朝天连连开枪，小泉带领大批警察在全城搜捕。（黄金强档2011-02-25）