翁诗真（张嘉倪饰）被开除后，不知如何面对翁母，独自躲起悲伤，杨子辉（王仁君饰）得知情况后，四处和杨子敏、赵师傅找寻翁诗真，最终，杨子辉在许愿树下找到翁诗真，杨子辉理解翁诗真的痛苦，劝慰而鼓励翁诗真，让翁诗真欣慰不少。梁雅致（李依晓饰）拿钱答谢陈副局长，被杨子敏看到。杨子敏（方梓媛饰）质问梁雅致，梁雅致矢口否认，梁云楚（秦焰饰）从中调解。梁雅致看翁诗真被开除，为让其离开杨子辉，离开上海，故作好心，翁诗真拒绝。梁雅致到翁家，届时，翁母眼疾发作，看不清东西，梁雅致以同学身份告知翁诗真被开除之事，翁母伤心，一时疏忽，燃起大火。翁诗真救母心切，冲入大火。杨子辉与杨子敏过来，杨子辉不顾安危冲入火海，终救出翁母和翁诗真。未想，翁母双目失明。赵师傅终说出翁母眼疾事情，翁诗真自责没能照顾好翁母，愧疚，杨子辉在旁鼓励、安慰。（黄金强档2010-11-05）