唐琅（霍建华饰）带着黄阙（张萌饰）来到法租界，希望找到扒手小三。而一直对唐琅心怀怨念的黄阙，在跟随唐琅逃亡过程中，目睹了唐琅的所作所为也渐渐的对唐琅也有了新的认识，黄阙想也许是之前的自己误会了他。还没找到小三，两人被华界大联盟的人截下，带回面见杜百龙。杜百龙（高雄饰）向唐琅提出合作，却被一心追查案件真相的唐琅拒绝。警察局长盛庭藩让冯大勇全权负责抓捕唐琅。而与此同时唐琅为了开锁，带着黄阙去了小三在棚户区的家，小三终于将他偷偷潜入根叔家的事情向两人和盘托出。盛庭藩以帮派老大的地位为威胁，逼阿荣把藏在华界大联盟中的杜百龙交出来。面对权力的诱惑，阿荣与盛庭藩达成了共识。入夜之后唐琅等人一同去了根叔家寻找证据。神秘的黑衣杀手用枪指向了他们。几番惊险最终将杀手制服，然而杀手临死之前将文件袋中的一张支票撕烂吞下。（CCTV-1电视剧2010-10-29）