秦可风（朱婷饰）来到“百乐门”舞厅门前，想起自己坎坷的人生经历潸然泪下。侦缉队满大街抓捕穿和服的日本女子，秦可风和焦娇见机不好，偷了两套戏服巧妙骗过伍登科（李明饰）赶回驻地。山田看到日本国民受到这种待遇，气得差点当街毙了伍登科。大岛赶到却严厉地责罚了山田。他预感到敢死队急于要将人和胶片送出去，下令加强了各个关卡的戒备。秦可风带回了上峰的指令。马烽（宋佳伦饰）召集队员商讨行动方案。麻老五（韩童生饰）和唐人杰请缨先行侦察线路。他们赶到西津渡，发现敌人果然加强了盘查。麻老五和唐人杰施展高超的身手，神不知鬼不觉地穿过了一道道关卡，他们从抓来的舌头口里得知日本人和侦缉对在文昌阁设了指挥部。大岛川夫（徐少强饰）召见了女儿美惠（李舜饰），美惠告诉父亲已经一步步接近了中国军队的地下指挥部，很快就可以收网。大岛川夫对美惠的工作进展极为满意，同时也表达了对她的未婚夫山田次郎多次贻误战机的失望之情。美惠不免向父亲求情。（CCTV-1电视剧2010-10-13）