清心果然上当，泄露了寺院藏人的暗室。黄云报告给伍登科（李明饰），伍登科立刻带人冲进二佛寺，找到暗室，搜出了约翰和玛丽。清心发觉自己的一念之差铸成大错，一头撞死在佛殿前。赵掌柜认出麻老五，麻老五道明来意，痛快地将伍登科暗中倒卖日本人武器的证据交给麻老五。麻老五劝他立刻离开。黄云把捐给二佛寺的巨款交还给伍登科，伍登科向黄云封官许愿。伍登科亲自执鞭突审约翰和玛丽，要从他们的嘴里撬出电影胶片的下落。麻老五迟迟没有消息，马烽（宋加伦饰）心头着急，秦可风分析美国人一定还在二佛寺。马烽带着几个队员赶到二佛寺，得知约翰和玛丽刚刚被伍登科抓走。马烽一时心神纷乱，决定强攻侦缉队。大战在即，强大龙向焦娇表示愿意为她挡子弹，焦娇既吃惊又甜蜜。另一边，唐人杰满腔仇恨地压着弹夹，秦可风端着茶水，眼光里溢满了柔情。马烽仔决定等等麻老五的消息。麻老五独闯侦缉队，拿出证据威逼利诱成功制服了伍登科。伍登科为了保命，将约翰和玛丽交给麻老五，麻老五胁迫伍登科，将约翰和玛丽带出了狼窝。伍登科硬着头皮求见山田，告诉他敢死队在抢夺胶片的情报，伍登科告诉他已经设好了埋伏。马烽一无所获，麻老五却陷入了侦缉队的包围之中。强大龙决定假投降为麻老五和焦娇争取逃脱的机会。麻老五和焦娇趁机逃脱。强大龙寡不敌众被侦缉队捕获。（CCTV-1电视剧2010-10-11）