麻老五带着约翰和玛丽躲开敌人视线，三人弃车拐上小道。约翰和玛丽觉得麻老五和伍登科（李明饰）不是一路人，他说起了接头的暗号，麻老五决定带他们回去交给马烽队长。伍登科六神无主，急得如热锅上的蚂蚁。黄云一到，他急忙将眼下的情势告诉他。他悄悄地先行一步赶到教堂杀死神父，将藏在沙发中的电影胶片拿到了手。马烽（宋加伦饰）终于等不及，下达了攻击侦缉队的命令。徐飞虎和焦娇献计献策定下化妆潜入的计划。唐人杰伤势未复留下看家。山田打来电话催问寻找美国人的进展，伍登科推断是赵掌柜出卖了他，他带着人手赶到赵记米店堵住了赵掌柜。在伍登科的这折磨下很快告诉了麻老五是敢死队的身份。伍登科拔枪击毙了赵掌柜，卷走了他的家财。马烽乔装成日军轻易地进入到侦缉队审讯室，然而却扑了个空。马烽看见麻老五已经带着美国友人在等着自己。马烽喜出望外和约翰对上暗号。但约翰沮丧地告诉他胶片放在教堂，而且写有地址的纸条被黄云搜去了，伍登科估计已经知道了这个秘密。马烽决定兵分两路，麻老五带焦娇和强大龙前往米店，剩下的人前往教堂。山田正在焦急，黄云匿名给他打了一个电话，要用手上的电影胶片和山田做一笔交易。山田立刻许以警察局长的位置。但黄云狡诈成性，并没有立即成交。（CCTV-1电视剧2010-10-11）