铁木真（巴森饰）下令手下即使抓到札木合（赵恒煊饰），也要把他放掉，听天由命。铁木真命自己的几个儿子拜塔塔统阿为师学习畏兀儿文字。太阳汗的妃子古儿别速请求可汗纳她为妃。铁木真对于纳牙阿将军没能及时献出忽澜而错怪他，并要惩罚他，忽澜求情，说明原因。铁木真命由塔塔统阿创建蒙古人自己的文字，并教会大家。者别回来报告札木合的消息，大家都要铁木真杀了札木合，但是铁木真非但没有这样做，反而念及旧情，二人开始喝酒畅聊，吐露心声。酒后的札木合请求罪罚自己，送自己上路。三弟合赤温阵亡的消息令铁木真悲痛欲绝。（CCTV-4电视剧2010-07-04）