姐妹再度相逢，援朝不已为然。经过多年的历练，援朝变得更加开放和不可一世，姐妹俩在人生的道路上越走越远。何冀中（郭晓冬饰）值夜班时，有小偷行窃，何冀中奋起搏斗，受伤入院。不顾于抗美（童蕾饰）的劝阻，萧冰执意去看这个维护公司财务的“英勇员工”。在抗美和朵松霖的见证下，这两个有过恩怨的男人握起了手，融化了他们原有的猜忌和戒备，杨三虎（翟万臣饰）接到组织来信，他的党籍恢复了，他写的回忆录也发表了。双喜临门，杨三虎含笑着离开了人世。回到家中，抗美收拾杨三虎的遗物，沉浸在回忆里，泪眼婆娑。萧冰出现在她家门口，及时给予她安慰。何冀中从陕北归来，戴上了萧冰托朋友从国外买的助听器，终于听到了久违的声音。（黄金强档2010-07-02）