木华黎（刘玉华饰）完成了铁木真（巴森饰）交给他的事情，铁木真很高兴，想要封赏木华黎。木华黎告诉可汗希望把赏赐留给打胜仗的战士们。铁木真在塔塔儿营地收纳了双妃，并把她们带去见了母亲和大妃孛儿帖（索利忠饰）。答里台叔叔嫌铁木真分给他的塔塔人太少，应当给予足够的补偿，铁木真没有答应，答里台气愤的离开了。合答安（达娃卓玛饰）看到大妃孛儿帖很不高兴，，因为可汗纳的两个妃子。合答安劝说孛儿帖不要做蠢事。豁阿黑臣的去世令铁木真母亲伤心至极。铁木真要联合其他部落收留脱黑脱阿父子的乃蛮部，札木合（赵恒煊饰）希望利用王汗除掉铁木真。可汗出征，不带一个妃子，只带合答安随着出征。乃蛮部单独退兵令可汗生疑。1202年冬，铁木真率军回到斡难河老营，第一次对乃蛮部的征战就此作罢，然而受札木合挑唆而撤逃的王汗却没有逃脱乃蛮人的连续追杀。（CCTV-4电视剧2010-06-30）