玉雏（周莉饰）这天从外面回到望春台，却被阿根堵个正着。他告诉玉雏这次她休要再耍花招。他已经把她卖到了二等班子里，一会儿就得跟他走。说完他说自己都没尝过鲜，要强暴玉雏。情急之下玉雏在他身体的重压下，拔下头上的钢簪刺进了阿根的胸膛。她没有想到这一刺就把阿根刺死了。此时响起敲门声，玉雏吓得魂不附体。原来是修二来找玉雏，修二帮助玉雏抛尸灭迹。克灵湘取回放利的银子，到用时才发现银子是假的。瑞英马上回去找，人家说什么也不认了。望着一堆假银子，银子被花鼻子都给卷走了，老太太傻了。连串的打击瑞英受了很大刺激，神情恍惚，时常觉得被鸭子咬得周身是血，克灵湘急得直找寺庙里的方丈算命。方丈说，这是因果报应，必须行善事，才能化解。克灵湘带着瑞英在河边放生鸭子，瑞英要求母亲和自己一起去德国，克灵湘决意留在北京。（CCTV-4电视剧2010-06-09）