杨队（何伟饰）召集大家开会。刑警队新来了两名同志，一个是局里的王助理任命为副指导员，一个是新来的毕业生小赵。受帮助的群众来到刑警队感谢马小亮。陈思佩（牛飘饰）找到偷车贼的自行车窝藏点。王副指导员找到指导员田如玉（冯宪珍饰），请教工作方法。车站突发案件，罪犯身上绑有雷管在屋中挟持马小亮。刑警队全体立即赶到。王副指导员带着电台记者来到现场，杨队撵开记者。小亮在屋内与罪犯周旋，并趁机从窗户跳出。（都市剧场2010-06-01）