一位老乡来问前几天的报案是否给侦破时，刘副队（王奎荣饰）面露惭愧，时间紧人手不够，老乡的自行车被偷两次，没能及时处理。老乡生气的骂了几句话走了。局长邓宏（高明）通知杨队要调走马小亮（尹铸胜饰）任命为车站派出所所长一事，杨队很不情愿，小亮得知此事找到局长，但是局长不听。陈思佩（牛飘饰）开始发牢骚。小亮打电话冲老爸发脾气，大家舍不得小亮走。小亮请众人一起吃饭。饭店门口小亮看到偷车贼，趁机抓获了小偷。（都市剧场2010-06-01）