刘站长就要来电镀厂检测验水，尚大棒子找来翟老二，让他在检测时朝污水管道排干净的自来水，以蒙混过关。与此同时，小眼镜（吴健饰）和刚刚回村的曹沐春（吴晓敏饰）也发现电镀厂的污染问题。但会计张特别提醒他们俩，这件事万万不能参与，否则会给自己和领导增添很大的麻烦。疑惑之中，他们看到刘站长带检测人员来验水，知道政府已经发现了问题，便放下心来。但是他们并不了解，刘站长和尚大棒子早已串通好，竟得出验水检测合格的惊人结论！曹沐春明白，电镀厂虽然是自己的父亲帮助筹建的，但为了百合村长远的发展和保护微山湖水源的百年大计，和小眼镜商量后决定，亲自去找孟乡长，反映电镀厂污染的严重事实。此时的周五九也终于弄明白，尚大棒子虽然给了自己一些赔偿款，但却把他的地彻底毁掉，得不偿失。便和老婆一起到电视台告状，以求得舆论的支持，为自己鸣不平。孟乡长正要去县里开人代会，并准备了一个业绩报告，力争被选上副县长。正在此时，曹沐春来反映电镀厂污染问题，这让踌躇满志的孟乡长大吃一惊。经过一番激烈的思想斗争，孟乡长决定一定要不顾情面，彻底治理电镀厂的污染，并打算向代表们汇报污染的真相，检讨自己的失误，并把准备好的业绩材料撕得粉碎！（黄金强档2010-05-10）