马小亮（尹铸胜饰）和陈思佩（牛飘饰）为能够靠近罪犯大打出手，二人脸上都打得鼻青脸肿。队长杨立秋（何伟饰）与副队长刘汉（王奎荣饰）在车上汇合，成功抓获了持枪抢劫团伙。回到警局里大伙都祝贺她们。童燕（李婷饰）陪同指导员田如玉（冯宪珍饰）到商场为杨队的儿子买礼物。局长邓宏（高明）在会上称赞刑警队的办案效率，对于队员吃了群众的手抓羊肉一事，局长要求客观公正看待此事，实事求是。（都市剧场2010-05-31）