在打斗中，尚大棒子被乡亲们推到湖里，要不是检测归来的小眼镜（吴健饰）跳湖相救，老主任亲自撑船帮助，险些被淹死。市、县领导十分关注污染问题，孟乡长也下决心责令电镀厂关闭停产。在工厂散伙的宴会上，尚大棒子失声痛哭，即将下岗的男女职工也是一片悲伤的情绪。这时曹沐春（吴晓敏饰）给他们带来一个好消息，远航集团的王总要与鸿运电镀厂合作，在原址建一个建筑材料厂，叶康达还当场拿出一个完整的改造方案。这不仅令尚大棒子破涕为笑，面临下岗的职工们也十分欢欣鼓舞。在顾教授的帮助下，养鸭场鸭蛋销售越来越好，以致使精明的贩鸭人也带着饲料和一车活鸭子来入股，和翟二嫂他们联合经营，养鸭场扩大了规模，也增加了市场竞争力。叶康达被远航集团的王总以很高的待遇聘为设计师，他也和蔡倩成为一对恋人。失掉爱情的曹沐春极力掩饰内心的痛苦，但使她感到安慰的是，到农村来之后，毕竟作出了一些成绩，可以告诉那位看不起中国八零后的外国小老板，中国的年轻人是有高度责任与使命感的一代人！百合村委会选举投票大会开始了，因为这里是大学生“村官”参加竞选的试点，上级领导十分重视。刚刚被选为副县长的孟乡长和被任命为县委副书记的尚双印，也来参加会议。两个村官在村里已经很有威信，这次选举老主任能否当选，凶多吉少，这使老主任很没面子，坐在大会主席台上，心情很郁闷。但是谁也没有料到，经过几轮投票，竟然出现曹沐春和老主任票数相等的局面！恰在此刻，曹沐春发现进城上货归来的杏花大婶。她急忙离开会场，真诚地动员杏花大婶把她这关键一票投给老主任。老主任当选了，村里一片欢腾。曹沐春和小眼镜的脸上也露出灿烂的笑容！（黄金强档2010-05-10）