母亲的病情恶化了，梅瑞迪斯（埃伦・蓬佩奥饰）意识到生活的残酷，她必须坚强起来承担这一切。梅瑞迪斯很兴奋地接受了第一个心脏手术任务，但是这股热情迅速转化为恐慌，因为她在手术过程中睡着了损坏了患者的心脏。梅瑞迪斯受到了患者家属的起诉，面临被解雇的危险，幸好伯克医生为她解了围。伊奇・斯蒂文斯（凯瑟琳・海格尔饰）为男友汉克举办了一个派对，在派对结束之时，德里克（帕特里克・登普西饰）和梅瑞迪斯的亲密关系被贝里医生发现了，而克里斯蒂娜・扬（吴珊卓饰）和伯克医生开始越走越近。 （海外剧场 2010-05-08）