米老师怕晓书因为晓菊（秦海璐饰）不回山西插队而不能留城，他劝说晓菊赶紧回山西，遭到晓菊的强烈反对。落寞的晓菊遇到了宝成等胡同流氓，晓菊大喊抓流氓！警察跑来，宝成被警察抓走了。宝成被放，又遇到晓菊，晓菊扭头就跑。参军体检归来的生子看到晓菊狼狈跑回，她说宝成对她耍流氓。生子（李滨饰）跳起来就去找宝成算帐。宝成一酒瓶砸在生子脑袋上，生子爬了起来，抄起半截碎酒瓶冲来，用力扎向宝成。收音机里传出邓小平重新恢复工作的消息。街道办事处要退还查抄物资，唐老头（钱波饰）和米老师意外惊喜。晓菊终于办回城了，她天天在街道办事处为自己的工作动着脑筋。（CCTV-1电视剧2009-11-07）