大明书场里，听众以热烈的掌声欢迎“铁嘴”（刘延广饰）重新登台，共同庆贺抗战胜利。李云龙（张立饰）烦闷之极借酒浇愁，又在回梦楼强逼被抢来的民女小翠兰，姑娘含恨而亡。姑娘的父亲千里寻女，到处向人们诉说李云龙（张立饰）的恶行，又被李云龙（张立饰）杀害。袁卓为平民愤，下令将李云龙（张立饰）定为汉奸，谁料警察局吴警长（吴国欣饰）早与李云龙（张立饰）成了把兄弟，将消息传走，李云龙（张立饰）深夜拜访袁府，留下一盒金条求袁卓网开一面。袁卓收了贿赂，在汉奸名单上划掉了李云龙（张立饰），从此李云龙（张立饰）越发横行无忌。（CCTV-3电视剧2008-07-10）