雷鸣（吴秀波饰）探组执行一项抓捕任务时王川（郭涛饰）和雷鸣都挂了彩，不约而同地伤在肺部。队长命令他们找个好医院休息，麦鸥（李静饰）提到自己在公安大学研习解剖学的时候，曾专门请教过一位老专家陈汀教授，他对肺部外伤很有研究，在一四八医院供职，她建议两人去那儿治疗。麦鸥给陈汀教授打电话，电话号码已经销掉了，于是径直前往一四八，才得知陈教授已于一年前去世，但周院长介绍说，教授的得意女弟子谷青现在是外伤科主任，在医疗界的名气也不小，可以由她来治疗两位警官。雷鸣和王川乖乖地被押送到医院。（都市剧场2009-12-27）