三木红日与伊田秀男（华子饰）讨论战况，伊田秀男（华子饰）提议，绕过三十九师正面防线，特种分队直捣肖占魁的指挥中心。而三木红日却不然，他现在显得有些犹豫、有些不安。特遣支队决定半个小时之内冲过河去，但遭到日军的猛烈轰炸。肖占魁的所有通讯手段已经被炸毁，巫和松希望得到特遣支队的增援。王世林（沈越饰）带回的消息立刻在三十九师师部炸开了，美军事观察员弗兰克（卡尔饰）建议放下武器打一场不可能赢的战役，不如缴械。（都市剧场2008-10-29）