龟田（王志成饰）带着军队半夜摸进了白洋淀，老罗（金宏饰）他们在埋伏圈里等着鬼子。老罗抓了翻译官（刘金山饰）让他帮着救刘燕（钱多多饰），龟田发现后与老罗的部队大战。张嘎（谢孟伟饰）和英子（王莎莎饰）发现斋腾（矢野浩二饰）走了水路，马上追去救乐乐（张一山饰）和胖墩（杜雨饰）。龟田被翻译官杀了，刘燕和老罗救了孩子。嘎子、英子跟着斋腾来到了鬼不灵，幸好钱队长（崔金华饰）带着大队和独立营来接应药品，消灭了鬼子。嘎子去追斋腾，四个孩子抓到了斋腾交给了老罗叔。钱队长同意嘎子当八路，并把缴获的枪给了他。胜利了嘎子上坟祭拜了奶奶（黄素影饰）。（CCTV-3电视剧2008-07-31）