《梁祝》终于正式演出了，强尼，刘莼，托米，温小小几人将融入了西方思想的中国传统戏剧展示给了大家，演出非常成功。国际高中篮球场上，熊立他们也在和对手打着一场硬仗，但终因技不如人败下阵来。斯科特的小女儿爱玛又在跟刘莼学中文，刘突发奇想给爱玛起了个中文名字，可她却不知这个新名字竟和爱玛出生证明上的名字一样。为了不让爱玛过早的知道她是从中国领养过来的，斯科特太太严厉的制止了刘莼。刘莼知道再住下去彼此都会尴尬，所以决定搬到熊立家和温小小做伴。