金娜（王彤饰）来找严达明（刘涛饰），说她要去阳朔旅游让严达明当她的保镖。王伟（赵春阳饰）去金总的公司应聘，歪打歪撞当了一次翻译。学校警告电脑病毒发作日禁止用电脑，结果刘东（于博饰）还是打开了电脑而且染上了病毒，导致许多文件丢失。严达明替刘东承担了责任，被罚下基层。刘东向严达明道歉，严达明鼓励刘东好好干。金娜（王彤饰）来找严达明（刘涛饰），希望严达明到她父亲的公司上班。刘东陪胡青（高蓉饰）应聘工作成功了。