车玉贵（高远饰）怒骂曲云亭（岳联利饰），要他死了这条心。曲云亭羞愤冲出来，看见娇艳（王艺璇饰）。娇艳劝慰父亲。曲云亭希望儿女支持自己。娇艳劝父亲得到母亲的谅解。陈浩良指出娇艳为了报复车玉贵当年阻止她跟阿龙在一起，才刺激车玉贵。高立翔（黄少祺饰）醒来，见到车玉贵坐在床边。高立翔对车玉贵讲出此行的目的，只为了见爹一面，别无他求。车玉贵要高立翔答应离开，才让他们父子想见。父子相认，曲云亭要留高立翔，车玉贵出来阻止曲云亭。车玉贵要给钱打发高立翔。高立翔拒绝。引发冲突。高立翔愤然离开。曲云亭要，被车玉贵叫维仁，维德拉住。高立翔走在大街上，头昏肚子饿，身无分文。不知何去何从。被徐小曼（李小冉饰）看到。徐小曼请高立翔吃面。知道了高立翔的为难。高立翔为筹路费，答应留在染布坊做事。徐展鸿（赵亮饰）问高立翔今后打算。高立翔讲出不想跟车家有任何瓜葛。徐展鸿为曲云亭讲好话。高立翔不想再见父亲。曲云亭追问徐展鸿，为什么不让自己去染布坊见儿子。徐展鸿讲出高立翔倔强，硬硬要见只怕逼走了高立翔。要娇艳站在自己这边，帮助自己赶走高立翔，答应去染布坊打发高立翔走。娇艳来见高立翔，高立翔表明自己要走的意愿。娇艳反而鼓励高立翔留在天津，干出一番事业。高立翔又惊讶又感激，认为娇艳是车家唯一支持自己的人。高立翔送娇艳出，见孩子围着神父。高立翔和神父讲英语，给徐小曼听到，很惊讶。徐小曼问高立翔今后的打算。高立翔讲出娇艳的鼓励，决定留在天津发展。曲云亭责问车玉贵为何不放过高立翔。讲出如果非要赶走高立翔，自己也离开。车玉贵让他走。曲云亭甩开众人，毅然冲出院子。（都市剧场2009-02-27）