朱今墨（谢君豪饰）面见老胡（王岗饰），老胡告诉朱今墨，日本领事馆需要一个翻译，他已经通过人推荐了朱今墨，朱今墨十分意外，他请求老胡让他考虑一下，他意识到，如果他答应，就意味着他将背负三重身份。连生（成晖饰）风尘仆仆带来一个坏消息，周冠忠（魏骏杰饰）已经被关进了军政部监狱，等候审查。冠杰（张磊饰）回到家，一家人见到冠杰，喜出望外，顾玉秀（高英饰）抱着儿子痛哭。冠杰说他正在参加中共与国民政府的谈判，将工农红军整编为八路军，谈判已经进入尾声，他将于不久赶赴山西。母亲请冠杰帮助救大哥，冠杰表示会尽力，冠杰匆匆离家，母子依依惜别。敏柔（童蕾饰）茫然在街上徘徊，朱今墨的离去，让她痛不欲生，因为逃难，家人忽略了她的痛苦，她却一天也没有忘记，她希望能找到朱今墨问个清楚。（大剧场2008-11-10）