尚秋玲和春花被带到一片小竹林。森江渚石令二人脱光衣服，对着她们冲水，然后命令二人换下中式的织锦缎旗袍，朝伊田秀男（华子饰）的房间走去。小鸽子饿得无法入睡，马金龙来到厨房里偷出了几个红薯。任玉林向伊田秀男（华子饰）通报，有人偷了锅里的红薯。武藏、佐滕带着一群日兵冲进战俘牢棚，在战俘们铺上铺下到处搜查。马金龙从人群中站出来，承认了偷红薯。佐滕和几个日兵正把马金龙吊在旗杆上毒打，竹条把马金龙脊背打得血肉模糊，然而，他却咬紧牙关，一声不响！站在官邸屋檐下的伊田秀男（华子饰）眼睛里闪过一现不安，扭头回去了。弗兰克实在看不下去，冲出来要救马金龙，马金龙并不领情。秦瑞告诉康有根应该阻止马金龙去偷红薯，康有根认为这是挑衅，弗兰克（卡尔饰）认为康有根（侯传杲饰）等不尊重他的领导，想要离开，争执眼看就要演变成一场打斗。（都市剧场2008-10-31）